-
1 bouillir du lait à qn
разг.сделать, сказать кому-либо что-либо приятное; угождать кому-либо, гладить по шерстке кого-либоVoulez-vous faire un esclandre pour me déshonorer et vous aussi? Vous faites bouillir du lait à bien des gens dans Verrières. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Вам что же, хочется устроить скандал, чтоб опозорить меня и себя? Вы доставите многим в Веррьере превеликое удовольствие.
Dictionnaire français-russe des idiomes > bouillir du lait à qn
-
2 plaisir suprême
сущ. -
3 Riesen-,
riesen-в сложн. словах обозначает большой размер, высокую степень интенсивности признака, очень значительную протяжённость и т.п.: Riesenanstrengung колоссальное напряжение, -arbeit адский труд, -auf-gebot небывалое напряжение, -baby ребёнок-богатырь, -bäum дерево-великан, -betrieb гигантское предприятие, -blamage небывалый провал, -dummheit величайшая глупость, -fehler опаснейшая ошибка, -gestalt громадина, -gewinn огромная прибыль, riesengroß огромный, Riesenhunger волчий аппетит, -krach жуткий скандал [шум], -rindvieh дубина стоеросовая, -roß дурачина, каких мало, -schaden невиданный ущерб, -schritt семимильный шаг, -Schweinerei неслыханное безобразие, -Skandal невероятный скандал, -spaß превеликое удовольствие, -summe баснословная сумма.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Riesen-,
См. также в других словарях:
Мир призраков (фильм) — Мир Призраков Ghost World Жанр драма … Википедия
Мир призраков — Ghost World … Википедия
